1. Leerstellen vor/nach den Klammern
Freigabe Web OPAC
2. Anführungszeichen im Text --> böse Fehlermeldungen im Skript translate.sh
3. Zeilenumbrüche im Quelltext innerhalb der Klammern
Längerer Text kann gar nicht ersetzt werden. Aufteilen auf kürzere Textstückchen wäre unpraktisch. Je nach Formatierung des Quelltextes kann das auch bei kürzerem Text passieren. Das bei der Eingabe immer zu beachten wäre sehr aufwändig und fehleranfällig, da Dreamweaver teilweise bei der Formatierung des Quelltextes wieder wieder Zeilenumbrüche reinmacht ohne das man es merkt.
4. [Stammdaten bearbeiten] (Text soll also im Endergebnis in eckigen Klammern stehen) kommt als "[Stammdaten bearbeiten" in der Datenbank an
nicht ersetzt:
Session File
-------------------------------
enthält
Körperschaft
mit Bestätigung
Sonst. beteiligte Personen/Körperschaften
Rechteinhaber: Personen/Körperschaften
Mehrere Treffer gefunden. Wählen sie bitte aus der Pickliste eine Person aus.
Mehrere Treffer gefunden. Wählen sie bitte aus der Pickliste eine Person/Körperschaft aus.
Mehrere Treffer gefunden. Wählen sie bitte aus der Pickliste ein Schlagwort aus.
Keine Treffer gefunden ! Bitte wählen Sie zuerst den Typ aus und öffnen sie anschließend die Pickliste, um Personen oder Körperschaften anzuzeigen.
Keine Treffer gefunden ! Bitte öffnen sie die Pickliste, um die gültigen Schlagworte anzuzeigen.
Keine Treffer gefunden ! Bitte wählen Sie zuerst den Schlagworttyp aus und öffnen sie anschließend die Pickliste, um die gültigen Schlagworte anzuzeigen.
HTML Templates
----------------------------------
Der gewünschte Datensatz wird von einem anderen Nutzer editiert
und ist momentan nicht verfügbar.
bei den Mehrfachfeldern werden die eingegebenen Informationen in den ausgewählten Datensätzen hinzugefügt,
es werden keine vorhandenen Daten überschrieben
Datensätze gefunden.
Bitte einen anderen Datensatz aus dieser Trefferliste wählen oder eine neue Suche durchführen.
In den letzten 30 Tagen wurden keine Daten importiert.
Klicken Sie nach einem neuen Upload ggf. auf "Anzeige aktualisieren", um den letzten Import in der Liste anzuzeigen.
Je nach Umfang der geladenen Daten kann es einige Minuten dauern bis die importierten Daten angezeigt werden.
Klicken Sie auf den Excel-Import-Link, um die Metadaten zu den geladenen Bildern zu importieren.
Bitte beachten: die ausgewählte Excel-Datei muss dem vorgegebenen Format (Spaltenüberschriften) entsprechen,
damit die Daten korrekt geladen werden können !
STAR/Archives ist eine schlüsselfertige Verwaltung für Archive .......
Bitte geben Sie entweder einen Namen für eine neue Sammlung an,
oder wählen Sie eine Sammlung aus der Liste aus, zu dem die Bilder hinzugefügt werden sollen.
Zu Ihrer Suchanfrage wurden keine passenden Bilder/Dateien gefunden